2008年9月28日 星期日

北極熊1-4~1-6

1-4什麼是污染,我們能做些什麼呢?
污染來自一些來源

volcanic eruptions火山爆發
Point sources點源
identifiable可識別的
smokestack煙囪
industrial工業的
drainpipe排水管
exhaust pipe排氣管
Nonpoint sources非點源
dispersed被驅散的
pesticides農藥
fertilizers底肥
lawns草地
disrupt破壞
property財產
nuisances討厭的事物
大意:污染是任何化學或物理變化,是有害於人類或其他生物生物體。我們的污染物的產生來自兩個類型的來源。點源是單一的,可識別的來源。非點源分散,往往很難以確定。污染物可以有三種類型的有害影響。 首先,他們可以破壞或退化的生命支持系統對於人類和其它物種。其次,他們可以破壞野生動植物,人類健康和財產。第三, 他們可以創造滋擾,如噪音和不愉快氣味,口味,和景點。

1-5為什麼我們有環境的問題?
專家們確定了五個基本環境問題的原因
shrinking變小
eroding侵蝕
rangeland牧場
deteriorating惡化
atmosphere大氣
melting熔化的
storms暴風雨
coral reefs珊瑚礁
extinct絕種的
refugees難民
outputs生產
social社會的
unsustainable不可持續的
poverty貧窮
failure不足
exponential指數的
examine細查
detail細節

貧困對環境和健康有害
shelter住房
equivalent等值的
heating fuel加熱燃料
survive活下來
Desperate極度渴望的
depleting耗盡...的資源
degrading降低品格的;丟臉的;卑鄙的
wildlife野生生物
term期
quality品質
sustainability永續性
fuel燃料
dung糞肥
haul搬運
livestock家畜
security保障
retirement funds退休金
reverse相反的
degradation退化
severe嚴重的
impact影響
Consequently因此
prematurely過早地
malnutrition營養失調
nutrients營養物
nonfatal致命的
diarrhea腹瀉
measles麻疹
adequate適當的
sanitation衛生設備
facilities設備
decent像樣的
facilities設備
backyard私人的
ditches水道
streams小河
feces排泄物
respiratory呼吸的
premature過早的
inhaling吸入
vented通風孔
stoves爐灶
heat把...加熱
factors因素
equivalent相同的
fully完全地
jet planes噴射機
crashing墜毀
rarely很少
ongoing不間斷的


富裕的生活有害的和有益的環境影響
affrapidly富裕
rapidly很快地
consumption消耗
assumption假定
fueled燃料
enormous龐大的
tractor-trailer拖拉機
loads負載
truckloads貨車
end-to-end這端到那端
life-threatening危及生命的
infectious傳染病
financed資金
downside下側的
obtain獲得
impacts人為氣候影響
high-consumption高消費


價格不包括自然資本的價值
depletion枯竭
stocks股票
Timber木材
wildlife野生動物
habitat棲息地
maximize最大限度地發揮
profits利潤
voluntarily自願的
assess評估
regulations條例
aware of知道
evaluate評價
payments付款
subsidies補貼
assist協助
stimulate刺激
capital資本
Council
Council安理會
conservation養護
corporations公司
attaching重視
scarcity稀缺
climate氣候
degradation退化
links聯繫
ecosystems生態系統
damaged損壞

人們對環境問題及其對策有不同的意見
assumptions假設
ethics道德
relating有關
obligation義務
premature早產
extraordinary非凡
inherited繼承
entitled標題
equal平等
hazards危害
regardless不管
gender性別
origin原產地
issue問題
justice司法
movement運動
Essay隨筆
topic專題
data數據
logically邏輯
consistent一致
conclusions結論
assumptions假設
moral道德
brief簡短
introduction導言
ingenuity足智多謀
benefit受益
indefinitely無限期
stewardship管理
benefit受益
responsibility責任
stewards幹事
beneficial有益
earth-sustaining地球維持
discouraging沮喪
earth-degrading地球降解
sustains支撐
integrating綜合
wisdom智慧
seriousness嚴重性
issue問題

我們可以共同努力,解決環境問題

capital資本
nurturing培育
openness開放
communication通信
polarization兩極分化
confrontation對抗
black and white黑人和白人
shades色調
proponents支持者
legitimate合法
insights見解
strive努力
trade-off權衡
visions願景
strategies戰略
implementing實施
Chattanooga查塔努加
Tennessee (USA)田納西州(美國)

改造田納西州查塔努加環境
rated額定
dirtiest骯髒
coke焦炭
steel鋼鐵
vehicle車輛
headlights頭燈
flowing through流經
industrial工業
toxic有毒
fled逃離
wasteland荒地
abandoned遺棄
factories工廠
boarded-up登上行動
unemployment失業
Civic文娛
Vision展望
process進程
series系列
consensus協商一致
brainstormed集思廣益
zero-emission零排放
diesel柴油
fleet船隊
electric電
firm堅定的
launched啟動
innovative創新
program計畫
concerned有關
blocked封鎖
construction建設
incinerator焚化爐
emitted排放
federal聯邦
renovating翻修
housing住房
rental租金
aquarium水族館
centerpiece核心
renewal續期
riverfront河邊地區
draws提請
visitors訪客
transforming轉化
blighted秕
residences住宅
retail零售
implemented實施
transition轉型期
grassroots基層
significant顯著
occur發生
Anthropologist人類學家
Margaret Mead瑪格麗特米德
summarized總結
thoughtful周到
committed承諾
Indeed確實

大意:貧困影響到人口增長,有更多的兒童是一個生存問題。第二個問題是適當的衛生設施和清潔飲用水很有限。第三個問題是嚴重的呼吸系統疾病和過早死亡。如果我們能夠找到政府採取行動的意願,就有辦法解決 環境,健康和社會造成的問題。富裕和教育有助於降低人口增長。然而,不利的財富是,它允許 富裕以得到他們所需要的資源從在世界各地以沒有看到有害環境的影響。我們應鼓勵經濟增長以有利於環境的形式和阻止環境有害的形式。

1-6永續性的四個科學原則
Principles原則
Reveals揭示
adapted適應
transition轉型期
summarize總結
below下面
Reliance信實
photosynthesis光合作用
Biodiversity生物多樣性
astounding驚人
variety品種
genes基因
yielded產生
reproduce複製
guide指南
revolution革命
Guest Essay客戶隨筆
topic專題
evidence證據
indicates表明
crucial關鍵
fork交岔路口
path路徑
current當前的
course課程
collective集體
realistic現實
vision遠見
immobilizing固定
gloom黑暗
doom末日
inspiring鼓舞人心
R E V I S I T I N G
Exponential指數
array陣列
devise制定
implement實施
curb遏制
grandchildren孫子
double-edged雙刃劍
sword劍
positively積極
amplify放大
beneficial有益
inactions不行動
rapidly迅速
altering改變
extraordinary非凡
irreversible不可逆轉
disruption中斷
wipe擦拭
fortune財富
member成員
大意:永續性的四個科學原則:1.依靠太陽能,太陽溫暖地球和支持光合作用使植物提供糧食給自己、我們和其他動物。2.生物多樣性,在令人震驚的各種生命形式,它們的基因遏制,存在於生態系統中,他們自然的提供服務,取得了無數的生活方式,以適應不斷變化的環境條件。3.人口控制:競爭有限的資源不同的生命形式的地方限制多少的人口可以增加。4.養分循環:化學物質的自然循環過程中需要植物和動物保持活著。

2008年9月19日 星期五

北極熊1-1~1-3

1-1
nonliving無生物
interact互相作用
advances促進
shelter遮蓋物
part of一部分
introduction介紹
interdisciplinary各學科間的
integrate使結合
geology地質學
demography人口統計學
political政治的;
humanities人文學科
philosophy哲學
ethics倫理學,道德學
sustainable能維持的
Ecology生態學
organisms生物,有機體
ecosystem生態系統
organisms生物,有機體
interacting互相作用;互相影響
matter事情
within在...範圍內
defined清晰的
environmentalism環境保護論
movement運動
dedicated專注的;獻身的
soil泥土
components構成要素
political政治的
arena【喻】競爭場所,活動場所
realm範圍
interdisciplinary各學科間的
Sustainability永續性
indefinitely無限期地
sub代替的
critical關鍵性的
resources資源
essential必要的
renewable可恢復的
nonrenewable不可恢復的
copper銅製品
coal煤
functions功能,作用
purification洗淨,淨化
nutrient營養的
cycling騎腳踏車兜風
circulation循環
organisms生物,有機體
through遍及
capitaly資源
photosynthesis光合作用
complex複雜的
direct指向;針對
input投入
indirect間接的
produces荷爾蒙
flowing流動的
biofuels生質能源
residues殘餘
component成分
degrade降低...的質量
mature成熟的;釀熟的
replenish把...再備足
Implementing執行
biologically生物學地
diverse不同的
mature成熟的
conflicts衝突
shift改變
resolve解決
trade-offs交換,交易
compromises折衷辦法
degraded被降級職的;墮落的;已失名譽的
preserving保護
detail細節
contribute提供
implementing執行
innovative創新的
pocketbooks經濟利益
Regardless無論如何
Societies群集
sustainable能維持的
current現行的
equitable公平的
generations一代
lottery獎券
invest投資
earn贏得;賺得
interest利息
per每
capital資本
accumulate累積
withdrawal提款
bankrupt破產的
unsustainable無法維持的
apply使起作用;使適用
global全世界的
fund資金
depleting耗盡...的資源
adequate足夠的
access使用
foreseeable可預見到的
evidence證據
unsustainably無法維持的
wasting消耗性的;造成浪費的
depleting耗盡...的資源
degrading降低品格的;丟臉的;卑鄙的
exponentially以指數方式
accelerating促使...早日發生
rate速率
Core核心
United聯合的;統一的
Millennium千禧年
Ecosystem生態系統
Assessment評價;估計
summary概括的,扼要的
statement陳述,說明
warned警告
strain濫用
functions官能,功能
ecosystems自然生態系統
sustain支撐;承受
granted假定;就算
tools方法,手段
conserve保護
strategies策略,計謀;對策
大意:生態系統是一套生物體相互作用與環境物質和能量在某個特定地區。我們的生活和經濟所依賴的能源來自太陽資本和自然資本提供。資源列為可再生能源(如空氣,水,土壤,植物,和風能)或不可再生資源(如銅,石油,煤炭)。許多人使用自然資本通常比可再生資源恢復他們的速度還快。

1-2
Sustainable能維持的
Societies群集
development生長;進化
degrading降低品格的;丟臉的;卑鄙的
Gap差距
nation國家
output出產
measured整齊的
gross十足的;嚴重的;惡劣的
domestic國家的
value價值;價格
firm商業銀行
organizations組織
measured慎重的;整齊的
capita【解】頭
divided分離的;被分割的;分裂的
currency通貨,貨幣
unit單位
purchasing購買
tool工具
parity同等;類似
combining結合;聯合
primarily首先;起初
industrialization工業化
Supplement附錄
billion十億,大量,無數
moderately適度地
Thailand泰國
Mexico墨西哥
least最小的;最少的.(little的最高級)
steadily穩定地
declining下降,衰退
Angola安哥拉
Congo剛果
Belarus白俄羅斯
Nigeria奈及利亞
Nicaragua尼加拉瓜
Jordan約旦(阿拉伯北部的王國)
destitute貧困的
desperate鋌而走險的
steadily穩定地
worsening(使)更壞;(使)惡化
extreme末端的,盡頭的
poverty貧窮,貧困
scarcities缺乏
cropland農田
dysfunctional不正常的
violence暴力行為
chaos混亂
depleting用盡;使減少
consuming消耗
survival殘存
scarce缺乏的
civil國民的
impoverish使貧窮
Supplement附錄
upper上面的
characteristics表示特性的
projected計劃
expected預期要發生的
equipped使有能力
fold價值觀相同的一群人
extreme極端的
poverty貧窮
desperately極度地
struggle奮鬥;努力
figures金額
call for需要
continuing連續的
conventional習慣的
stimulated促使
mass大部分
array大量
cure消除
poverty貧窮
trickle慢慢地移動
ecological生態(學)的
greater包括市區及郊區的
emphasis強調,重點
sustainable能維持的
discourage阻擋,防止
harmful有害的
unsustainable無法維持的
degrade降低...的價值
capital資本
beneficial有益的
natural capital自然資源

大意:有些環境和生態經濟學家, 要求我們更加注重環保和可持續的經濟發展。這涉及到使用政治和經濟制度,阻止有害環境和不可持續的經濟增長,降低自然資本,並鼓勵對環境有益和可持續的經濟發展,幫助維持自然資本。

1-3
Footprints足跡
depleting耗盡...的資源
degrading降低品格的;丟臉的;卑鄙的
capital資本
standpoint觀點
obtained獲得
Conservation(對自然資源的)保護
minimizing使減到最少
sustaining持久性的
current現行的
surface水面
fertile(土地)肥沃的
wild野生的
edible可食的
directly直接地
available可利用的
petroleum石油
iron鐵
cultivated耕種的
ingenuity精巧的裝置
mysterious不可思議的
fluid液體的
convert變換
refine精製
gasoline汽油
heating加熱
perpetual永久的
billion(美國,法國)十億
scale尺度
replenished把...再備足
rapidly很快地
processes過程
as long as只要
fisheries漁業
indefinitely無限期地
reducing還原
available供給
sustainable能維持的
yield產量
exceed超過
shrink變少
degradation下降
fixed不變的
quantity量
stock貯存
crust地殼
geological地質學的
depleted耗盡...的資源
exhaustible可被用盡的
coal煤
mineral礦物
copper銅
aluminum鋁
sand沙
ingenuity足智多謀
heat把...加熱
fossil fuels化石燃料
composite合成的
processing加工
discarded丟棄
crushed壓碎
melted熔化
refilled再裝滿
available可利用的
degradation下降,降低;降級
exploiting開採
virgin未開發的
impact衝擊
capacity生產力
replenish把...再備足
deficit不足額
Wildlife野生生物
exceeded超過
figure數量
States情況
exponential指數的
debtors借方
creditors絕對優先
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國
irreplaceable不能調換的
affluent富裕的
Essay論說文
immense巨大的
fertilizers底肥
steel鋼鐵
cement水泥
rapidly很快地
exponentially以指數方式
throwaway廣告傳單
Norman諾曼的
agricultural農業的
globalization全球化
alter改變
greater包括市區及郊區的
consumption用盡
hunter獵人
ThomsonNOW
sapiens【拉】現代人的
dominate在...中佔主要地位
大意:太陽能被稱為永恆的資源,因為它是不斷延長,預計持續至少六十點零億年太陽完成其生命週期。可再生資源可以無限期使用而不降低其現有供應是所謂的可持續產量。當我們超過可再生資源的自然替代率, 供應開始收縮,這一過程被稱為環境退化。我們應保護自然資源,目的是最大限度地減少資源浪費為當前和未來的幾代人。